คำย่อในสมุดคู่ฝาก